FILM : Miss Peregrine et les enfants particuliers

Bonjour,

Mercredi je vous parlais du livre Miss Peregrine et les enfants particuliers de Ransom Riggs en vous disant que j’irais le voir au cinéma vendredi. Et c’est chose faite !

miss-peregrine-et-les-enfants-particuliers-affiche

SYNOPSIS : Jake Portman est un adolescent de 16 ans vivant en Floride en 2016. Lorsque son grand-père Abe décède, il découvre que toutes les histoires qu’il lui racontait enfant étaient vraies. Jake et son père se rendent alors sur la mystérieuse île de Cairnholm, au Pays de Galles. Jake y découvre les ruines d’un orphelinat qui appartenait à une certaine mystérieuse Miss Peregrine et qui abritait dans les années 1940 des enfants « particuliers ».

❀❀❀

C’est de Tim Burton. C’est suffisant pour dire à quel point j’aime ce film. Et comme je vous le disais dans ma chronique du livre, j’ai l’impression que ce livre a été écrit exprès pour que Tim Burton en fasse un film ! Ces monstres et même ces enfants « particuliers » c’est tellement son univers. 

enfants_particuliers_burton-640x407

Je vais commencer par les quelques points négatifs (tout ne peut pas être parfait), pour mieux finir avec ce que j’ai adoré !

asa_butterfield

D’abord, j’ai trouvé que l’acteur qui joue Jacob (qui se fait appeler Jake pendant tout le film, ce qui m’a beaucoup perturbé), Asa Butterfield, était un peu « mou », un peu « mono-expressif », voire carrément inexpressif. De même pour certains acteurs qui jouent les enfants, j’ai trouvé c’était un peu sous-joué. Après je peux très bien comprendre que pour des enfants ce ne soit pas très facile, donc je n’en tiens que très peu rigueur. 

A contrario, j’ai trouvé que Samuel L. Jackson (que j’adore dans tout les films Marvel que j’ai pu voir), sur-jouait beaucoup trop à mon goût. Vous allez me dire qu’il joue un scientifique complètement fou, certes, mais pour moi il en faisait trop.

Ensuite, par rapport au livre, j’ai noté 2 choses qui m’ont dérangé :
– dans le livre il me semble que la boucle temporelle est le 3 septembre 1940 alors que dans le film c’est le 3 septembre 1943 ;
– dans le film les pouvoirs de Emma et Olive sont inversés : Emma a le pouvoir de l’air et Olive le pouvoir du feu. Au début je pensais vraiment que c’était moi qui avait mal lu ou mal compris lors de ma lecture, mais après quelques recherches, c’est bien ça, les pouvoirs d’Emma et Olive sont inversés dans le film.

eva-green-dans-miss-peregrine-et-les-enfants-particuliers-de-tim-burton_5708903

Et maintenant le positif !

Ça fait très très longtemps que je n’étais pas sortie d’une salle de cinéma en ayant un énorme sourire aux lèvres. Je n’ai pas vu les 2h passer et je n’ai pas eu le temps de m’ennuyer une seule seconde. 

C’était du Burton tout craché ! D’abord il y a cette banlieue où toutes les maisons se ressemblent, comme dans Edward aux mains d’argent ou Big Eyes. Je trouve qu’on retrouve aussi un peu l’ambiance de Dark Shadows mais en moins kitch et en plus classe. Et les Monstres, mais alors les Monstres ! Ces grandes dents, ces tentacules un peu partout, c’est vraiment lui.

Ma scène préférée du film c’est lorsqu’on voit cette bataille entre des squelettes et les Monstres, sur fond de musique techno, c’était complètement what the fuck mais c’était complètement whouaw en même temps ! D’ailleurs il y a un petit caméo pendant cette scène puisqu’on y voit Burton à l’arrière plan.

Mention spéciale pour Chris O’Dowd qui joue le rôle de Franklin Portman, le père de Jacob, que j’avais connu lorsque j’ai vécu en Irlande, dans les séries The It Crowd et Moone Boy.

chris_odowd

Et énorme coup de cœur sur le personnage de Enoch (autant le personnage que l’acteur Finlay MacMillan d’ailleurs) dont je me fiche un peu dans le livre, mais dont je suis tombée complètement sous le charme dans le film. 

5843516_1

Bien que je sois convaincue qu’une suite ne soit pas nécessaire au premier livre (après je ne les ai pas encore lu donc je ne peux pas juger), je serais extrêmement ravie de savoir que Burton a décidé de faire de ces 2 autres tomes une adaptation au cinéma.

Si vous êtes allé voir cette pépite au cinéma, n’hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé.

Quand vous lirez ce billet je serais dans l’avion en partance pour Chypre, si je le peux je programme un nouvel article pour mercredi, sinon on se retrouve à mon retour.

Miss Peregrine et les enfants particuliers, Ransom Riggs

À l’occasion de la sortie dans les salles du film Miss Peregrine et les enfants particuliers, je vous poste ma chronique du livre que j’ai terminé il y a quelques semaines (soit à peu près 64 ans après tout le monde…).

miss-peregrineTitre : Miss Peregrine et les enfants particuliers

Auteur : Ransom Riggs

Édition : Bayard

Date de parution : 2012

–

Quatrième de couverture : Jacob Portman, 16 ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand père. Ce dernier, un juif polonais, a passé une partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l’avaient envoyé pour le protéger de la menace nazie. Le jeune Abe Portman y a été recueilli par Miss Peregrin Faucon, la directrice d’un orphelinat pour enfants « particuliers ». Selon ses dires, Abe y côtoyait un ribambelle d’enfants doués de capacités surnaturelles, censées les protéger des « Monstres ».
Un soir, Jacob trouve son grand-père mortellement blessé par une créature qui s’enfuit sous ses yeux. Boulversé, Jacob part en quête de vérité sur l’île si chère à son grand-père. En découvrant le pensionnat en ruines, il n’a plus aucun doute : les enfants particuliers ont réellement existé. Mais étaient-ils dangereux ? Pourquoi vivaient-ils ainsi reclus, cachés de tous ? Et s’ils étaient toujours en vie, aussi étrange que cela paraisse…

Ce que j’en pense : ce livre a beaucoup fait parler de lui sur la blogo et sur Youtube et comme je ne fais jamais rien comme tout le monde, je l’ai seulement acheté cet été et je l’ai terminé il y a quelques semaines. Comme j’en ai entendu que du bien, j’avais placé la barre assez haut, et le problème quand je place la barre assez haut, c’est que j’ai toujours peur de me lancer.

On va suivre Jacob qui est très attaché à son grand-père qui lui raconte pleins d’histoires sur sa jeunesse. Il finit par ne plus croire à toutes ces histoires invraisemblables et en veut même un peu à son grand-père de lui avoir raconter ces choses qui semblent complètements irréelles. Mais quand celui-ci meurt, Jacob se rend compte qu’il n’avait peut-être pas tord. 

Jacob décide donc de se rendre sur l’île où se trouve l’orphelinat dans lequel son grand-père a vécu lorsqu’il était jeune. Il va y faire des découvertes auxquelles il ne s’attendait pas du tout.

Ça a été une excellente lecture du début à la fin. Le film tiré de ce livre est réalisé par Tim Burton (aka un de mes réalisateurs préférés !) et je pense sincèrement que ce livre a été écrit pour que ce soit lui qui en fasse un film. Ces enfants particuliers, ça colle parfaitement avec l’univers de ses films. 

Même si j’ai trouvé le début un peu lent, l’histoire est bien ficelée et alors le combo de la couverture + la mise en page du livre avec ces photos un peu étranges, c’est parfait et ça en donne un objet-livre vraiment super. D’ailleurs pour ceux qui connaitraient, les photos me font un peu penser aux photos que l’on peut retrouver dans les livres des éditeurs Plonk et Replonk !

Je vais voir le film au cinéma vendredi, j’ai hâte de découvrir le travail de Burton parce que je m’empêche un peu de regarder les bandes annonces pour ne pas en voir de trop, et j’ai hâte de pouvoir lire la suite de cette série !

✎✎✎✎✎

Nil, Lynne Matson

couv17825606

Titre : Nil

Auteur : Lynne Matson

Edition : PKJ

Date de parution : 2016

–

Quatrième de couverture : Charley se réveille sur une île somptueuse qui n’est sur aucune carte. Seule, perdue, elle survit tant bien que mal jusqu’à ce qu’elle rencontre Thad, le leader d’un clan regroupant les seuls humains présents sur l’île de Nil. Charley va vite comprendre que quitter cet enfer paradisiaque sera plus difficile qu’elle ne le pensait : la seule issue, ce sont les rares portes qui apparaissent au hasard sur l’île… Il n’y en a qu’une par jour, et une seule personne peut l’emprunter. Pire encore : on n’a qu’un an pour s’échapper. Sinon, on meurt. Le compte à rebours a déjà commencé…

Ce que j’en pense : J’ai entendu parlé de ce livre sur Booktube et j’avais déjà très très envie de le livre, mais quand j’ai vu la couverture pour de vrai, je me suis dit que c’était vraiment l’occasion de l’acheter ! De l’eau et des palmiers au fond, une intrigue qui se déroule sur une île paradisiaque, tout est là ! Mais ça c’est pour la forme, parce que dans le fond, c’est tout autre chose.

Charley qui se rendait dans un magasin pour échanger une jupe s’évanouit et se réveille sur cette île, Nil. Après plusieurs jours de survie seule, elle rencontre enfin d’autres adolescents. Elle apprend qu’elle à un an, soit 365 jours, pour s’enfuir de cette île, sinon elle mourra. Et pour s’enfuir, il faut emprunter une porte, qui prend la forme d’un chatoiement pas très facile à repérer et qui apparait de manière aléatoire sur l’île (enfin c’est ce que Charley pense au début).

Je ne vais pas passer par 4 chemins : j’avais placé la barre assez haut pour cette lecture, et par rapport à mes attentes, je suis un peu déçue. Je m’attendais à ce qu’ils leur arrivent bien plus de malheurs (sans être sadique évidemment), qu’ils galèrent un peu plus. Ils doivent quand même survivre sur une île, assez hostile, où des animaux féroces peuvent être amenés par des portes entrantes, où ça ne doit pas être facile de se nourrir…

Évidemment, selon le schéma basique de la dystopie, Charley va vivre une histoire d’amour. Et c’est là aussi que j’ai eu beaucoup de mal. Cette histoire d’amour est trop présente. Beaucoup trop à mon goût, et du coup je trouve que le reste de l’histoire passe en arrière plan. En plus j’ai trouvé ça très niais. Ils se plaisent mutuellement mais chacun pense que ce n’est pas le cas de l’autre, du coup ils se cherchent un peu, les autres les poussent à se déclarer parce que tout le monde a remarqué leur attirance, mais ils continuent à douter… C’était très long.

Sinon, pour un peu plus de positif, j’ai trouvé ça bien écrit et la fin m’a beaucoup surprise. Malgré tout, il reste quand même beaucoup de questions sans réponses, alors j’espère avoir ces réponses dans les tomes à suivre.

✎✎✎✎✎

FILM : La Couleur de la Victoire

Bonjour,

Aujourd’hui, j’ai encore voulu faire un article différent en vous parlant d’un film que je suis allée voir récemment et qui vaut bien qu’on s’enferme 2h15 dans une salle sombre du cinéma.

Même si je ne pratique aucun sport par pure flemmardise (et un peu de manque de temps), j’en suis une grande fan ! C’est mon grand-père qui m’y a donné goût depuis que je suis toute petite : on passait notre temps à regarder le football, les championnats d’athlétisme, de natation, les Jeux Olympiques… à la télévision. Malheureusement j’étais un peu trop jeune pour la Coupe du Monde de football de 1998, mais je me souviens de celle de 2006 comme si c’était hier, de la déception et de la tristesse de mon grand-père, tout ça !

Si vous ne vivez pas dans une grotte ou au fin fond de la Creuse (sans vouloir offenser personne), vous êtes sans doute au courant que les JO de Rio ont démarré la semaine dernière. Et le film dont je vais vous parler, La Couleur de la Victoire, est sortit en salle la semaine d’avant.

046183

SYNOPSIS :

En 1934, alors même que les États-Unis sont en pleine période de ségrégation raciale, Jesse Owens, un jeune afro-américain issu du milieu populaire, arrive à l’université d’État de l’Ohio pour travailler avec l’un des meilleurs entraîneurs de l’époque : Larry Snyder. Obsédé par la réussite, Snyder ne fait aucune distinction de couleur entre ses protégés, contrairement à ses collègues. Lorsque Jesse Owens fait ses preuves sur le terrain, Snyder et lui n’ont plus qu’un objectif : les Jeux Olympiques d’été de 1936 à Berlin, en Allemagne nazie.

❀❀❀

Stephen Hopkins réalise là une belle petite révélation avec des acteurs qui gagnent à être connu, comme Eli Goree, que j’ai connu dans la série The 100. Et l’une de mes plus belles surprises a été de retrouver Jason Sudeikis, dans le rôle de Snyder. On a plus l’habitude de voir cet acteur dans des films drôles comme Les Miller, une famille en herbe ou Comment tuer son boss, et là, dans un film qui se veut un peu plus « intelligent » et un brin dramatique, il tient son rôle à merveille !

Je connaissais Jesse Owens de nom, pour en avoir parlé en cours d’allemand lorsqu’on avait évoqué l’histoire de l’Allemagne avant le début de la Seconde Guerre mondiale, mais ça s’arrêtait là. 

La réalisation de ce biopic est très bien travaillée, pour une histoire passionnante dans un thème d’actualité. Chaque rôle est interprété à merveille et avec beaucoup de vérité. L’acteur qui jouait Joseph Goebbels m’a donné des frissons tout au long du film tellement il était froid et impassible.

Ce film met en évidence avec beaucoup de tact toute l’absurdité de la contradiction de la situation aux États-Unis et en Allemagne : des Américains qui sont révoltés de l’idéologie nazie présente en Allemagne, au point de menacer de ne pas participer aux Jeux, alors que la ségrégation est plus que présente dans leur pays.

Vous l’aurez compris, ce petit chef-d’œuvre est un vrai coup de cœur. Je vous le recommande sans hésitation.

Et voici la bande annonce, histoire de vous mettre l’eau à la bouche.

Je reviens très vite dans un nouvel article.

Enclave, Ann Aguirre

enclave,-tome-1---enclave-4174472-250-400

Titre : Enclave

Auteur : Ann Aguirre

Édition : Hachette, collection Black Moon

Date de parution : 2013

–

Quatrième de couverture : La guerre. Les épidémies. En un mot : l’apocalypse. La surface de la terre est devenue inhabitable.
Les rares survivants se sont réfugiés dans le monde d’En-Dessous, à l’abri d’enclaves souterraines reliées par des tunnels. Trèfle a toujours connu la loi de l’enclave. Elle y a toujours obéi sans discuter.
Elle est devenue Chasseuse. Le rêve de sa vie. Avec Del, son coéquipier, elle se voit investie d’une nouvelle mission : protéger l’enclave de la menace constante des Monstres anthropophages qui errent En-Dessous. Mais si Trèfle est docile, elle n’est pas aveugle. Et le courage qu’elle mettait au service de la loi qui régit la vie dans son enclave va l’entraîner à se rebeller. Car au nom de cette loi, les Anciens condamnent des innocents. Après le massacre d’une enclave voisine, Trèfle fait une découverte qui lui glace le sang : les Monstres sont devenus intelligents.
Pourtant, les Anciens ignorent ses avertissements. Pire, pour la faire taire, ils s’en prennent à l’un de ses amis. Trèfle n’y tient plus. Elle prend sa défense. Mais en se dénonçant pour un crime que personne n’a commis, elle est bannie avec Del. Cet exil vaut une condamnation à mort. Malgré cela, Del va lui apprendre que les mensonges des Anciens vont encore plus loin que ce qu’elle croyait, et que l’espoir brille peut-être au bout du tunnel…

Ce que j’en pense : La première fois que j’ai entendu parler de ce livre, c’est quand une de mes booktubeuses préférées venait de le recevoir en épreuve non corrigée (il était donc même pas encore en librairie !). Ensuite, quand il est enfin sortit, j’en ai entendu parlé pendant longtemps, le plus souvent de manière assez positive. Il était donc dans ma wishlist depuis un long moment quand je l’ai finalement acheté (il y a 2-3 mois à peine…).

J’avais tellement hâte de le commencer que j’ai laissé tomber ma lecture en cours pour le lire tout de suite, chose que je ne fais que très rarement. 

Dans un monde post-apocalyptique où la surface de la Terre est invivable, la population s’est regroupée dans des enclaves, sous Terre, et tout y est réglementé pour le bien de la communauté. Comme l’espérance de vie ne dépasse pas les 25 ans, on ne donne pas de prénom tout de suite aux nouveaux-nés. À partir d’un certain âge, on leur donne un prénom et ils deviennent soit des Chasseurs, soit des Géniteurs, soit des Ouvriers

On va donc suivre Fille15, qui se voit attribuer prénom de Trèfle et qui devient une Chasseuse, ce pour quoi elle s’est entrainée depuis son plus jeune âge. Régulièrement les enclaves sont attaquées par des Monstres, et le rôle des Chasseurs est de défendre l’enclave. Mais plus Trèfle part chasser ces Monstres, plus elle se rend compte que leur intelligence a évolué, et ça, les Anciens qui dirigent son enclave n’ont pas l’air de s’en préoccuper.

Un jour, un de ces meilleurs amis se fait accuser à tord, et en prenant sa défense, Trèfle se fait bannir de l’enclave. Del, avec qui elle formait un duo de Chasseurs, décide de s’en aller avec elle. Après de nombreux périples dans les tunnels, ils se retrouvent à la surface et se rendent compte que la Terre n’est finalement pas ce que les Anciens semblaient décrire.

Le roman se découpe en 2 parties. La première se déroule sous Terre et la seconde se déroule à la surface. Même si la première partie est importante pour planter le décor, les personnages et le monde dans lequel ils évoluent, j’avoue que la seconde partie est bien plus intéressante que la première, avec plus de rebondissements.

Au final c’est une lecture en demie teinte, parce qu’à la fin de ce tome, beaucoup de questions sont restées sans réponse : qui sont ces Monstres ? Comment sont-ils arrivés là ? Pourquoi les Anciens cachent la vérité sur ce qu’il se passe réellement à la surface ?J’espère avoir toutes ces réponse à la lecture du deuxième tome.

✎✎✎✎✎

Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, Dai Sijie

11518_aj_m_8931

Titre : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise

Auteur : Dai Sijie

Édition : Folio

Date de parution : 2000

–

Quatrième de couverture : Nous nous approchâmes de la valise. Elle est ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l’ouvrîmes silencieusement. À l’intérieur, des piles de livres s’illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevsky, et quelques anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë…
Quel éblouissement !
Il referma la valise, et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara :
– Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde

Ce que j’en pense : Je me promenais sur un marché aux vieux livres quand cette couverture m’a tapé dans l’œil ! Il compte parmi les livres à lire imposés à l’école qui m’ont fait perdre le goût à la lecture pendant un moment. À l’époque j’avais dû me forcer à lire les 100 premières pages et j’avais fini par abandonner. Mais quand je l’ai vu, j’ai décidé de lui accorder une seconde chance, 7 ans après !

Pour toutes celles et ceux qui n’auraient pas eu à lire ce livre au collège ou au lycée, on va suivre Dai et Luo, deux adolescent de 17 et 18 ans, en rééducation dans la montagne du Phoenix du Ciel, dans les années 70 en pleine révolution culturelle chinoise. À cette époque les « intellectuels » sont considérés comme des ennemis du peuple et sont envoyés dans des villages de paysans pour être rééduqué. 

En allant faire retoucher son pantalon par l’unique tailleur dans ces montagnes, Luo va rencontrer la Petite Tailleuse, la fille du tailleur (thanks Captain Obvious!) et tous les deux vont nouer une histoire d’amour. 

Comme je l’ai dit plus haut, j’ai lu à peine un peu plus du tiers du livre avant d’abandonner, donc les 100 premières pages était une relecture, et même 7 ans après, j’en avais des souvenirs assez clairs. 

Dai Sijie est un auteur chinois mais qui a écrit ce livre directement en français. Et c’est son histoire, pendant 2 ans de sa rééducation et celle de son ami Luo qu’il nous raconte, son amour pour la littérature française et notamment Balzac dans un pays où la culture est réprimée, comment Balzac a instruit la Petite Tailleuse…

Malgré ça, je ne me suis attachée qu’à un seul personnage : la Petite Tailleuse, avec sa soif d’apprendre. J’ai trouvé que Luo en faisait parfois un peu trop, et qu’à l’inverse, Dai qui est donc le narrateur, était un peu trop naïf, un peu trop effacé. Et c’est cette petite déception vis-à-vis des personnages qui me fait dire qu’au final c’est une lecture comme une autre.

La plume de l’auteur est assez crue et franche, mais je ne trouve pas ça très dérangeant, et justement je pense que ça apporte un petit truc en plus. Une adaptation de ce livre est d’ailleurs sortit au cinéma, et réalisée par Dai Sijie lui même. Je l’ai vu dans le cadre scolaire une première fois (il y a 7 ans donc !), puis une seconde fois, l’année dernière, totalement par hasard, alors qu’il était diffusé à la télé à une heure très très tardive. 

✎✎✎✎✎

Wild, Cheryl Strayed

CVT_Wild_259

Titre : Wild

Auteur : Cheryl Strayed

Édition : 10/18

Date de parution : 2012

–

Quatrième de couverture : Lorsque, sur un coup de tête, Cheryl Strayed enfile son sac à dos, elle n’a aucune idée de ce qui l’attend. Tout ce qu’elle sait, c’est que sa vie est un désastre. Entre une mère trop aimée, brutalement disparue, un divorce douloureux et un lourd passé de junky, Cheryl vacille. Pour tenir debout et affronter les fantômes de son passé, la jeune femme n’a aucune réponse, mais un point de fuite : tout quitter pour une randonnée sur le « Chemin des crêtes du Pacifique ». Lancée au coeur d’une nature immense et sauvage, seule sous un sac à dos trop lourd, elle doit avancer pour survivre, sur 1700 kilomètres d’épuisement et d’effort, et réussir à atteindre le bout d’elle-même. Une histoire poignante et humaine, où la marche se fait rédemption.

Ce que j’en pense : Comme j’adore l’inconnu et partir à l’aventure, j’ai des périodes  où il me faut ma dose de récit de voyage. Tu sais, les périodes où tu as accumulé trop de trucs, tu voudrais à tout prix prendre ton sac à dos et t’en aller, mais tu ne peux pas…? Ils te permettent de voyager, de t’évader, tout en restant chez toi.

Ce livre a beaucoup fait parler de lui, que ce soit sur Youtube ou sur la blogosphère, et les avis étaient majoritairement très positifs. J’ai donc décidé de voir ce que cela pouvait donner.

On va suivre Cheryl, qui, après l’annonce douloureuse de la mort de sa mère suite à un cancer, décide de partir seule faire une randonnée de 1700km à travers les États-Unis.

J’ai vraiment adoré ma lecture ! Le fait d’entremêler le récit de son voyage sur le Pacific Crest Trail et son passé avec sa mère était une bonne idée. Malgré ça, j’ai quand même trouvé que certains passages sur ses flashbacks étaient un peu trop longs à mon goût. Mais concernant le récit de sa longue randonnée, j’ai été transporté ! J’avais l’impression de marcher avec elle, d’avoir des ampoules aux pieds avec elle, de porter un énorme sac, de sursauter avec elle à chaque bruissement qui pourrait faire penser à un serpent à sonnette ou à un puma… Par contre, j’avais un petit pincement au cœur quand elle évoquait qu’elle devait brûler les pages des livres qu’elle avait déjà lues pour que ce soit moins lourd.

En résumé, c’était un bon livre et une bonne lecture. Et comme j’ai vraiment apprécié ce livre, je l’ai offert à une copine, qui est aussi fan de backpack trip (que ce soit dans les livres ou dans la vraie vie), mais elle a moins accroché. Après, c’est chacun ses goûts et ses couleurs…

Un film adapté de ce livre est sortit en 2014, et je suis étonnée d’en avoir jamais entendu parlé… Je l’ai regardé il y a quelques jours et je vous en ferais un article très bientôt.

✎✎✎✎✎

La Triste Fin du petit enfant huître et autres histoires, Tim Burton

9782264048738

Titre : La Triste Fin du petit enfant huître et autres histoires

Auteur : Tim Burton

Édition : 10/18

Date de parution : 1998

–

Quatrième de couverture : Fidèle à son univers d’une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d’enfants solitaires, étranges et différents, qui ne tarderont pas à nous horrifier, à nous émouvoir et à nous faire rire. Un livre pour l’enfant qui est en nous. 

Ce que j’en pense : Je voue une très grande passion pour Tim Burton ! Son travail est fabuleux, son univers à la fois sombre mais tellement poétique est vraiment génial ! Je pense qu’à ce jour c’est vraiment mon réalisateur préféré. C’est grâce à lui que j’ai découvert, dans Charlie et la Chocolaterie, Helena Bonham Carter, l’une de mes actrices favorites ! 

Mais parlons de ce petit bijou qu’est La Triste Fin du petit enfant huître et autres histoires ! Il s’agit d’un recueil de 23 poèmes écrit par Tim Burton. Ces poèmes ne sont pas très longs et sont quasiment tous illustrés par le réalisateur. Si son nom n’était pas écrit en gros sur la couverture, on aurait pu facilement deviner qu’il s’agissait de l’œuvre de Burton rien qu’avec les illustrations. 

Chacun de ces petits poème racontent une histoire affreuse, presque triste sur des enfants-monstres, mais avec beaucoup d’humour noir, un des ingrédients de Tim Burton. Même si chaque histoire se termine souvent de manière tragique, l’humour noir arrive à lui donner un côté pourtant attendrissant et drôle. 

Comme je possède l’édition bilingue, il y a à la fois le poème original écrit par Tim Burton ainsi que la traduction de René Belletto. Et du coup, le seul point un peu sombre que je pourrais émettre, c’est que la traduction en français me parait bizarre. Après ça reste de la poésie et je pense que c’est toujours quelque chose d’extrêmement difficile à traduire, mais j’avais l’impression de mieux comprendre le poème en anglais qu’en français.

C’était une lecture très rapide (20 minutes à peine !), mais j’ai adoré ce livre ! En même temps c’était pas difficile, je suis une très grosse fan de ce qu’il fait. Pour le moment j’ai pu regarder à peu près 2 tiers de ses œuvres, qu’il en soit le réalisateur, le scénariste ou le producteur, et il n’y a pas un film qui m’ait vraiment déçu. 

Je vais terminer cet article avec mon poème préféré de ce recueil, celui que je trouve un peu moins sombre que les autres et qui m’a fait sourire. La traduction française pourra peut-être vous donner une idée de ce que j’entends par « bizarre », bien que ce poème soit celui avec la traduction la moins « bizarre ».

Brie Boy
Brie Boy had a dream he only had twice,
That his full, round head was only a slice.
The other children never let Brie Boy play…
… but at least he went well with a nice Chardonnay.

L’Enfant Brie
L’Enfant Brie rêva (deux fois, pas plus) que sa tronche
pleine et ronde n’était plus qu’une tranche.
Le droit de jouer avec eux, les autres enfants jamais ne le lui donnaient,
mais au moins Brie s’accordait bien avec un bon Chardonnay.

✎✎✎✎✎

Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…

 

9782070374434

Titre : Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…

Auteurs : Kai Hermann et Horst Rieck (ce sont des journalistes)

Édition : Folio

Date de parution : 1981

–

Quatrième de couverture : Ce livre terrible a connu un retentissement considérable en France et dans toute l’Europe. Ce que raconte cette jeune fille sensible et intelligente qui se prostitue à la sortie de l’école pour payer sa dose quotidienne d’héroïne, et la confession douloureuse de la mère font de Christiane F. un livre sans exemple. Il nous apprend beaucoup de choses, non seulement sur la drogue et le désespoir, mais aussi sur la détérioration du monde d’aujourd’hui.

Ce que j’en pense : Ce livre retrace l’enfance et l’adolescence de Christiane Felscherinow, ses déboires avec la drogue et la prostitution.

Il s’agit en fait d’une relecture puisque j’avais déjà eu à lire ce livre en cinquième pour les cours, mais je n’avait plus que des vagues souvenirs de l’histoire (c’était il y a 7 ans !). Et puis je pense aussi qu’a l’époque j’étais moins sensible  ne m’avais pas autant touché que cette fois-ci.

Je dois vous avouer qu’au début, on découvre beaucoup son enfance et je me suis mise à penser que ça devenait vraiment trop long, mais d’un coup on se retrouve plongé dans sa vie avec son père violent, sa mère désemparée, son comportement de caïd à école pour se faire remarquer et faire partie d’une bande « cool », ses premières sorties en discothèque, son premier joint… jusqu’à ce qu’elle soit obligée de se prostituer pour se payer son shoot quotidien d’héroïne. J’en arrivais à être contente quand elle prenait la décision d’entrer en désintox et à lui en vouloir quand elle replongeait de nouveau.

J’ai beaucoup accroché à la lecture et j’ai eu du mal à reposer mon livre à la fin parce que je voulais vraiment que l’histoire continue et j’avais l’impression que Christiane pouvait refaire une bêtise et replonger à n’importe quel moment. C’était une lecture qui m’a énormément marqué émotionnellement et j’avais parfois même l’impression d’être dans le Berlin des années 70 avec Christiane.

J’ai appris qu’un film tiré de cette histoire était sortit au cinéma 3 ans après la publication du livre en Allemagne et qu’une suite de ce livre a été publiée en 2013 sous le titre de Moi, Christiane F., 51 ans, la vie malgré tout. Pour l’instant je n’ai ni vu l’un, ni lu l’autre, mais c’est un vrai coup de cœur que ça ne saurait tarder.

♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎

 

Les Cornes d’Ivoire : Afirik, Lorris Murrail

9782266201384

Titre : Les Cornes d’Ivoire, tome 1 : Afirik

Auteur : Lorris Murail

Édition : Pocket Jeunesse

Date de parution : 2012

–

Quatrième de couverture : Dans le futur, des Maîtres noirs règnent sur les deux continents, l’Afirik en plein essor et l’ancienne Europe, aujourd’hui dévastée par les épidémies. Des bateaux conduisent en Afirik, par dizaines de milliers, des esclaves blancs, ceux qu’on nomme les Cornes d’ivoire. Du lointain passé, la jeune Mari ne sait pas grand-chose. Esclave dans une plantation de Kassamansa, elle rêve d’en apprendre davantage sur le pays mythique de ses ancêtres. Leur langue s’est perdue et, de leurs traditions et croyances, il ne subsiste que quelques rites obscurs. Même si Mari partage la vie de ses frères dans le village blanc, elle fait figure de privilégiée. Compagne de jeu et souffre-douleur de la petite Lisha, elle est admise dans la somptueuse demeure de ses Maîtres noirs. Un drame va faire basculer sa vie…

Ce que j’en pense : j’adore les récits qui reprennent des faits réels et qui créent un univers autour de ce qu’il se serait passé si le fait historique c’était produit différemment (on notera mon habilité à tenter d’expliquer quelque chose…). On retrouve donc Mari et sa famille, des esclaves Blancs, sous le règne du Maître de Kassamansa, un Maître Noir donc. Tandis que les parents et les frères de Mari vont travailler dans les champs, cette dernière est privilégiée puisqu’elle travaille dans le palais, en étant la dame de compagnie de Lisha, la dernière fille du Maître.

J’ai eu un peu de mal à rentrer dans l’histoire et en même temps elle est assez longue à arriver. Au bout de 50 pages j’ai posé le livre et il m’a presque fallu 1 semaine pour recommencer ma lecture depuis le début. Dans le résumé, on nous apprend qu’un événement tragique va bouleverser la vie de Mari et de sa famille et j’ai trouvé ce drame un peu long à arriver. J’ai aussi eu beaucoup de mal à accrocher avec le personnage de Mari que je trouve un peu « nian nian » et parfois un peu trop « molle ». Je m’attendais à ce qu’après le drame (pas de spoil, pas de poil !) elle se prenne en main et tente de s’enfuir, mais non. À un moment elle reçoit l’ordre par le fils du Maître, qui trempe dans des histoires un peu louches, de livrer un paquet à un groupe de fugitifs, ce qui lui fait une très bonne occasion de s’enfuir mais elle ne la saisi pas (on va lui pardonner en se disant qu’elle ne voulait pas de représailles pour sa famille).

Au final, la deuxième partie du livre est plus vivante, avec plus de rebondissements, mais je reste quand même sur ma faim. Le thème est intéressant, l’histoire ne me parait pas être du revu ou du re-revu, mais j’aurais aimé que l’action arrive un peu plus vite et que Mari soit un peu plus « casse-cou ».

Il s’agit du premier tome d’une trilogie, donc même si je n’ai pas du tout accroché avec ce premier livre, je vais essayer donner leurs chances aux tomes suivants parce que je trouve que le sujet et l’histoire ont beaucoup de potentiel.

✎✎✎✎✎